GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Ponarth</title>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ponarth</span></h1>

</header>

</div>

<td>Stadtteil

<td class="hintergrundfarbe-basis" style="font-weight:600;"><span style="font-size:120%">Ponarth</span><br><span lang="ru-Cyrl" class="Cyrl">Димитрово</span>

</td></tr></tbody></table>

<td style="background:#F0F0F0;color: var(--color-base); padding: 1px 0.5em; width:50%;"><a href="F%C3%B6derationskreis" title="Föderationskreis">Föderationskreis</a>

</td>

<td style="text-align:left; padding: 1px 0.5em; width:50%;"><a href="Nordwestrussland" title="Nordwestrussland">Nordwestrussland</a>

</td></tr>

<tr>

<td style="background:#F0F0F0;color: var(--color-base); padding: 1px 0.5em;"><a href="Oblast" title="Oblast">Oblast</a>

</td>

<td style="text-align:left; padding: 1px 0.5em; white-space:normal;"><a href="Oblast_Kaliningrad" title="Oblast Kaliningrad">Kaliningrad</a>

</td></tr>

<tr>

<td style="background:#F0F0F0; color: inherit; padding: 1px 0.5em;"><a href="Stadtkreis_(Russland)" title="Stadtkreis (Russland)">Stadtkreis</a>

</td>

<td style="text-align:left; padding: 1px 0.5em;"><a href="Kaliningrad" title="Kaliningrad">Kaliningrad</a>

</td></tr>

<tr>

</td></tr>

<tr>

<td style="background:#F0F0F0;color: var(--color-base); padding: 1px 0.5em;">Erste Erwähnung

</td>

<td style="text-align:left; padding: 1px 0.5em;">1328

</td></tr>

<tr>

<td style="background:#F0F0F0;color: var(--color-base); padding: 1px 0.5em;">Frühere Namen

</td>

<td style="text-align:left; padding: 1px 0.5em;">Ponarthen (um 1410)

</td></tr>

<tr>

<td style="background:#F0F0F0;color: var(--color-base); padding: 1px 0.5em;"><a href="Zeitzone" title="Zeitzone">Zeitzone</a>

</td>

</td></tr>

<tr>

<th style="background:#F0F0F0;color: var(--color-base); text-align:center;" colspan="2">Geographische Lage

</th></tr>

<tr>

<td style="background:#F0F0F0;color: var(--color-base); padding-left:0.5em; padding-right:0.5em;"><a href="Geographische_Koordinaten" title="Geographische Koordinaten">Koordinaten</a>

</td>

</td></tr></tbody></table>

</td></tr>

<tr>

<tr style="font-size: 90%"><td style="border: none;"><div style="margin: 0 0.3em">Lage im Westteil Russlands</div></td></tr></tbody></table>

</td></tr>

<tr>

<tr style="font-size: 90%"><td style="border: none;"><div style="margin: 0 0.3em">Lage in der Oblast Kaliningrad</div></td></tr></tbody></table>

</td></tr></tbody></table>

<p><b>Ponarth</b> war seit 1905 ein Stadtteil von <a href="K%C3%B6nigsberg_(Preu%C3%9Fen)" title="Königsberg (Preußen)">Königsberg (Preußen)</a> und wird im heutigen <a href="Kaliningrad" title="Kaliningrad">Kaliningrad</a> <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Russische_Sprache" title="Russische Sprache">russisch</a></span> <span lang="ru-Cyrl" class="Cyrl" style="font-style:normal">Димитрово</span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261937631">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="Latn" lang="ru-Latn" style="font-weight:normal;font-style:italic"><a href="Dimitrowo_(Kaliningrad%2C_Moskauer_Rajon)" title="Dimitrowo (Kaliningrad, Moskauer Rajon)">Dimitrowo</a></span> genannt. Dimitrowo gehörte von 1947 bis 2009 zum <a href="Baltischer_Rajon" title="Baltischer Rajon">Baltischen Rajon</a>, dem südwestlichen Stadtbezirk Kaliningrads, und seit 2009 zum <a href="Moskauer_Rajon_(Kaliningrad)" title="Moskauer Rajon (Kaliningrad)">Moskauer Rajon</a>, in den der Baltische Rajon aufgegangen ist und der nun das ganze Areal südlich des <a href="Pregel" title="Pregel">Pregels</a> umschließt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geographische_Lage">Geographische Lage</h2></div>

<p>Ponarth liegt in der historischen Region <a href="Ostpreu%C3%9Fen" title="Ostpreußen">Ostpreußen</a>, etwa vier Kilometer südsüdwestlich des Stadtzentrums von <a href="Kaliningrad" title="Kaliningrad">Kaliningrad</a> (<i>Königsberg</i>).

</p><p>Ponarth war vor 1945 an Sonntagen ein Ausflugsziel der Königsberger, die die hohen wilden Bäume des Dörfchens sowie den Ausblick auf die Stadt genossen.

</p>

<p>Der Name Ponarth[en] stammt von den <a href="Pru%C3%9Fen" title="Prußen">Prußen</a>. Das Präfix „pa“ oder „po“ bedeutet „unter“ und „nártas“ (Winkel) und kann somit als der Ort „unter dem Winkel“ angesehen werden.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Hartmann_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Hartmann-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die Etymologie der Namensteile von „Ponarthen“ ist in dem Wörterbuch <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Litauische_Sprache" title="Litauische Sprache">litauisch</a></span> <span lang="lt-Latn" style="font-style:italic">Prūsu kalbos etimologijos žodynas</span> <span lang="de" style="font-style:normal;font-weight:normal">‚Preußisches Etymologie-Wörterbuch‘</span> näher aufgeschlüsselt als *Pànartʹan und *Nartā (fließen, pumpen) und *narstantis (untertauchen, im Fluss wirbeln).<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Da der Ort im Urstromtal der <a href="Pregel" title="Pregel">Pregel</a> liegt deutet der Name vermutlich auf ein Überschwemmungsgebiet hin.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

<p>Bereits im Jahr 1328 wurden einem Bruder Conradt auf dem Gebiet „Ponartten“ zwei Hufen Land zur freien Verfügung und ohne Abgabeverpflichtung („zum schultzenn ampt zun ewigen zeitten gantz frey und one alle beschwerung zu besitzenn“) durch den <a href="Komtur_(Amt)" title="Komtur (Amt)">Hauskomtur</a> im Brandenburgischen Bruder Ruggertus von N. überschrieben. Dieser Conradt bekleidete das Schulzenamt und ihm stand ein weiterer Anteil des erwähnten Ortes zu. Besiegelt durch Bruder Hermannus von Kodorff, Bruder Leo, Bruder Otho von Bere Solbe, Bruder Theodorius von Brabandia, Bruder Otho von Wollmenstein und weiteren, am Tag (<a href="Thomastag" title="Thomastag">21. Dezember</a>) des <a href="Thomas_(Apostel)" title="Thomas (Apostel)">Apostels Thomae</a> im Jahre des Herrn 1328.<sup id="cite_ref-Hartmann_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Hartmann-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Als deutsches Dorf wurde Ponarthen 1385 urkundlich erwähnt, 1410 hieß es Ponarthen. 1520 brannten Polen den Ort nieder. 1609 verschrieb <a href="Johann_Sigismund_(Brandenburg)" title="Johann Sigismund (Brandenburg)">Johann Sigismund (Brandenburg)</a> Ponarth dem <a href="L%C3%B6benicht" title="Löbenicht">Löbenicht</a>. Zur Sicherung Königsbergs vor den Schweden wurden die Ponarther Häuser 1679 abgebrochen.

</p>

<div class="sieheauch" role="navigation" style="font-style:italic;"><span class="sieheauch-text">Siehe auch</span>: <a href="Gefecht_bei_Telschi" title="Gefecht bei Telschi">Gefecht bei Telschi</a></div>

<p>Um 1790 machten die Königsberger gern einen Kaffeeausflug nach Ponarth, zu Fuß oder mit der „Düttchenpost“. 1812 lag das Korps von <a href="Louis-Nicolas_Davout" title="Louis-Nicolas Davout">Louis-Nicolas Davout</a> in Ponarth. Als <a href="Johann_Philipp_Schifferdecker" title="Johann Philipp Schifferdecker">Johann Philipp Schifferdecker</a> seine Brauerei aus der Tuchmacherstraße nach Ponarth verlegt hatte, wurde Ponarth zur Vorstadt mit den meisten Einwohnern. Im Park mit den alten Bäumen war der Ausschank „Müllers Garten“, nach 1900 „Südpark“. 1896 wurde die <a href="Ponarther_Kirche" title="Ponarther Kirche">Ponarther Kirche</a> eingeweiht.<sup id="cite_ref-Mühlpfordt1976_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Mühlpfordt1976-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Ponarth war früher ein selbständiges Dorf mit einer hohen Anzahl von Arbeitern. 1874 wurde ein <a href="Amtsbezirk_(Preu%C3%9Fen)" title="Amtsbezirk (Preußen)">Amtsbezirk (Preußen)</a> Ponarth gebildet, der aus den Gemeinden Ponarth, Groß Karschau, <a href="Nowo-Doroschny" title="Nowo-Doroschny">Hoch Karschau</a> (heute russisch: Nowo-Doroschny), Klein Karschau und <a href="Dimitrowo_(Kaliningrad%2C_Moskau)" class="mw-redirect" title="Dimitrowo (Kaliningrad, Moskau)">Schönbusch</a> (heute ebenfalls „Dimitrowo“ genannt) bestand und von Groß Karschau aus verwaltet wurde. Er gehörte zum <a href="Landkreis_K%C3%B6nigsberg_i._Pr." title="Landkreis Königsberg i. Pr.">Landkreis Königsberg i. Pr.</a> im <a href="Regierungsbezirk_K%C3%B6nigsberg" title="Regierungsbezirk Königsberg">Regierungsbezirk Königsberg</a> in <a href="Ostpreu%C3%9Fen" title="Ostpreußen">Ostpreußen</a>. Am 14. Oktober 1893 wurde die Ortschaft Schönbusch in die Landgemeinde Ponarth eingegliedert.

</p><p>1895 lebten in Ponarth 4425 Einwohner. Zur <a href="Jahrhundertwende" title="Jahrhundertwende">Jahrhundertwende</a> waren es 8074.<sup id="cite_ref-Mühlpfordt1976_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Mühlpfordt1976-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Es gab eine Postagentur, ein Telegrafenamt, die königliche Eisenbahn-Hauptwerkstätte und zwei bedeutende Brauereien. Ponarth wurde am 1. April 1905 in die Stadt Königsberg i. Pr. eingemeindet, 1906 wurde der Amtsbezirk aufgelöst und der Amtssitz nach Groß Karschau verlegt. Die Anlage des Hubertusteichs, des Schwanenteichs und des Parks Friedrichsruh (1907) verschönerten Ponarth.<sup id="cite_ref-Mühlpfordt1976_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-Mühlpfordt1976-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Auf dem <i>Palve-Platz</i> trug der <a href="MTV_Ponarth" title="MTV Ponarth">MTV Ponarth</a> seine Heimspiele in den Sportarten <a href="Fu%C3%9Fball" title="Fußball">Fußball</a>, <a href="Handball" title="Handball">Handball</a>, <a href="Schlagball" title="Schlagball">Schlagball</a> und <a href="Faustball" title="Faustball">Faustball</a> aus. Berühmt wurde Ponarth durch sein gutes Bier (größte norddeutsche Brauerei). Das heutige russische unter dem Namen „<a href="Ponarther_Brauerei" title="Ponarther Brauerei">Ponarther Bier</a>“ ausgeschenkte Getränk kommt dagegen aus <a href="Devau" class="mw-redirect" title="Devau">Devau</a>. Neben der Schifferdecker AG Brauerei Ponarth und der Brauerei Schönbusch gab es Straßen- und Eisenbahnwerkstätten, eine Kaserne, Munitionsfabriken und die Schichau-Werft am südlichen Pregelufer. Auch der Güterbahnhof und der 1929 angelegte Hauptbahnhof gehörten in diesen Stadtteil. Die Ponarther Gloria-Lichtspiele hat man nach dem Krieg in eine Markthalle umgewandelt. Die Ponarther Kirche von 1897 ist schön restauriert. Auch die katholische St. Josefs-Kapelle von 1931 hat den 2. Weltkrieg überlebt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Persönlichkeiten"><span id="Pers.C3.B6nlichkeiten"></span>Persönlichkeiten</h2></div>

<ul><li><a href="Johann_Philipp_Schifferdecker" title="Johann Philipp Schifferdecker">Johann Philipp Schifferdecker</a> (1811–1887), Brauereibesitzer</li>

<li><a href="Eduard_Schifferdecker" title="Eduard Schifferdecker">Eduard Schifferdecker</a> (1833–1915), Brauereibesitzer und Patronatsherr der Kirche</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verkehr">Verkehr</h2></div>

<p>Durch den Stadtteil führt eine unbedeutende Nebenstraße, die bei <a href="Nowo-Doroschny" title="Nowo-Doroschny">Nowo-Doroschny</a> <i>(Hoch Karschau)</i> auf eine städtische Umfahrungsstraße trifft, die die russische <a href="A194_(Russland)" title="A194 (Russland)">Fernstraße A 194</a> (ehemalige deutsche <a href="Reichsstra%C3%9Fe_1" title="Reichsstraße 1">Reichsstraße 1</a>) mit der <a href="27A-002" title="27A-002">Fernstraße R 516</a> (ehemalige deutsche <a href="Reichsautobahn_Berlin%E2%80%93K%C3%B6nigsberg" title="Reichsautobahn Berlin–Königsberg">Reichsautobahn Berlin–Königsberg</a> <a href="Berlinka_(Autobahn)" class="mw-redirect" title="Berlinka (Autobahn)">Berlinka</a>) verbindet.

</p><p>War ehedem Ponarth namentlich eine Bahnstation, so ist hier heute lediglich ein Haltepunkt mit der Bezeichnung Kijewskaja an der Bahnstrecke von Kaliningrad nach <a href="Mamonowo" title="Mamonowo">Mamonowo</a> (Heiligenbeil) zur Weiterfahrt nach <a href="Polen" title="Polen">Polen</a> (ehemalige <a href="Preu%C3%9Fische_Ostbahn" title="Preußische Ostbahn">Preußische Ostbahn</a>).

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>

<ul><li><a href="K%C3%B6nigsberger_Bierreich" title="Königsberger Bierreich">Königsberger Bierreich</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><i>Ponarth, Dorf, Stadtkreis Königsberg, Regierungsbezirk Königsberg, Provinz Ostpreußen</i>, mit Eintrag aus Meyers Orts- und Verkehrslexikon, Ausgabe 1912, sowie einer historischen Landkarte der Umgebung von Ponarth (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.meyersgaz.org/place/20501029">meyersgaz.org</a>)</li>

<li>Ernst Hartmann: <i>Die Geschichte des Dorfes Ponarth bei Künigsberg i. Pr.</i> Johann Gottfried Herder-Institut, 1963 (Digitalisat: <a href="Uniform_Resource_Name" title="Uniform Resource Name">urn</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00097173-1">nbn:de:bvb:12-bsb00097173-1</a>).</li>

<li><a href="Ludwig_von_Baczko" title="Ludwig von Baczko">Ludwig von Baczko</a>: <i>Versuch einer Geschichte und Beschreibung von Königsberg.</i> 2., völlig umgearbeitete Auflage, Goebbels und Unzer, Königsberg 1804 (Digitalisat: <a href="Uniform_Resource_Name" title="Uniform Resource Name">urn</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10012522-1">nbn:de:bvb:12-bsb10012522-1</a>).</li>

<li><a href="Georg_Gerullis" title="Georg Gerullis">Georg Gerullis</a>: <i>Die altpreußischen Ortsnamen.</i> Berlin / Leipzig 1922, S. 130 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/bookviewer/view/1014950759#page/130/mode/1up">portal.dnb.de</a>).</li>

<li><cite style="font-style:italic">Ponarth</cite>. In: <cite style="font-style:italic"><a href="Meyers_Konversations-Lexikon" title="Meyers Konversations-Lexikon">Meyers Großes Konversations-Lexikon</a></cite>. 6. Auflage. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>16</span>: <i>Plaketten–Rinteln</i>. Bibliographisches Institut, Leipzig / Wien 1908, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>144</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zeno.org/nid/20007273266">Digitalisat.</a> <a href="Zeno.org" title="Zeno.org">zeno.org</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Ponarth&rft.atitle=Ponarth&rft.btitle=Meyers+Gro%C3%9Fes+Konversations-Lexikon&rft.date=1908&rft.edition=6.&rft.genre=book&rft.pages=144&rft.place=Leipzig+%2F+Wien&rft.pub=Bibliographisches+Institut&rft.volume=Band+16%3A+Plaketten-Rinteln" style="display:none"> </span></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bildarchiv-ostpreussen.de/cgi-bin/bildarchiv/detailsuche/detailsuche.cgi?res=4&clon=20.480104989082726&clat=54.67869350469048">Lagekarte Bildarchiv Ostpreußen</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.schifferdecker.net/start1.php?seite=/chronik/brauerei.htm">Bild der Brauerei Ponarth</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Georg_Gerullis" title="Georg Gerullis">Georg Gerullis</a>: <i>Die altpreußischen Ortsnamen.</i> Berlin / Leipzig 1922, S. 130 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/bookviewer/view/1014950759#page/130/mode/1up">portal.dnb.de</a>).</span>

</li>

<li id="cite_note-Hartmann-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Hartmann_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Hartmann_2-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Ernst Hartmann: <i>Die Geschichte des Dorfes Ponarth bei Künigsberg i. Pr.</i> Johann Gottfried Herder-Institut, 1963, S. 1–2 (Digitalisat: <a href="Uniform_Resource_Name" title="Uniform Resource Name">urn</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00097173-1">nbn:de:bvb:12-bsb00097173-1</a>).</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Vytautas Mažiulis: <cite style="font-style:italic">Prūsu kalbos etimologijos žodynas</cite>. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>3</span>: <i>L–P</i>. Mokslas, Vilnius 1996, ISBN 5-420-00109-8, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>325–326</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.prusistika.flf.vu.lt/zodynas/paieska/1?id=1815&zymeti=422">vu.lt</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Ponarth&rft.au=Vytautas+Ma%C5%BEiulis&rft.btitle=Pr%C5%ABsu+kalbos+etimologijos+%C5%BEodynas&rft.date=1996&rft.genre=book&rft.isbn=5420001098&rft.pages=325-326&rft.place=Vilnius&rft.pub=Mokslas&rft.volume=Band+3%3A+L-P" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-Mühlpfordt1976-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Mühlpfordt1976_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Mühlpfordt1976_4-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Mühlpfordt1976_4-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="Herbert_Meinhard_M%C3%BChlpfordt" title="Herbert Meinhard Mühlpfordt">Herbert Meinhard Mühlpfordt</a>: <i>Königsberg von A bis Z. Ein Stadtlexikon.</i> 2. Auflage. München 1976.</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Geografikum): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/10202527-7">10202527-7</a></span> </div>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-07-22" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Ponarth&oldid=258209615">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>